This item is only available in Romanian.

A peine j’ouvre les yeux / Când am deschis ochii / As I open my eyes

Bucureşti - SpaÈ›iul Public European (05-05-2017 19.00)

Franța / Tunisia / Belgia / UAE, 2015, 102'
dramă

Regia: Leyla Bouzid
Scenariul: Leyla Bouzid, Marie-Sophie, Chambon
Imaginea: Sebastien Goepfert
Montajul: Lilian Corbeille
Muzica: Khyam Allami
Cu: Baya Medhaffer, Ghalia Benali, Montassar Ayari
Distribuit de: Doc & Film International

Am vrut să fac cinematografie pentru că îmi doream să spun poveÈ™ti È™i să transmit emoÈ›ii, dar pentru această revoluÈ›ie ar fi fost ceva mult prea simplu: am vrut să iau parte la un exerciÈ›iu de memorie privind atmosfera, atitudinea, teama È™i paranoia È™i să arăt cum totul a fost întreÈ›esut È™i complex, cum toată lumea a fost prinsă în această capcană. Leyla Bouzid

Filmul ne situează în Tunisia, în vara anului 2010, cu câteva luni înainte de revoluÈ›ie, È™i descrie ciocnirea dintre cultură È™i familie, văzută prin ochii unei tinere femei tunisiene care încearcă să armonizeze aÈ™teptările familiei sale tradiÈ›ionale cu pasiunile ei creative, ea fiind cântăreață într-o trupă politică de rock.

Leyla Bouzid, regizor È™i scenarist, s-a născut în 1984, în Tunisia, însă a studiat literatură la Paris, la Sorbona. A realizat câteva scurtmetraje, printre care Un ange passe (2010), Soubresauts (2012) È™i Zakaria (2013) pentru care a câÈ™tigat premiul pentru cel mai bun scurtmetraj la Tangier IFF în 2014. Când am deschis ochii este debutul său în lungmetraj.

Premii și festivaluri:
2016: East End FF (EEFF’s Best Film Award)
2015: Dubai IFF (Best Fiction Feature), Carthage FF (FIPRESCI Prize, TV5 Award), Venice FF (Label Europa Cinemas)

Facebook: www.facebook.com/apeinejouvrelesyeux

 
Organizers:
Partners:
Local partners:
With the support of:
Media partners: