Pręgi, Urme de bici, The Welts

Dramă, adaptare, film de debut
Producţie: Polonia, 2004, 91 minute
Distribuitor: Vision Film Distribution, Polonia
Regie: Magdalena Piekorz
Scenariu: Wojciech Kuczok, după „Bălegarul” şi alte scrieri ale sale
Imagine: Marcin Koszalka
Muzică: Adrian Konarski
Cu: Michał Żebrowski, Jan Frycz, Agnieszka Grochowska, Dorota Kaminska, Rola Meska

Wojtec, un băiat de 12 ani, După moartea mamei sale, Wojtec, un băiat de 12 ani, suferă de lipsă de afecţiune şi e instabil psihic. Sistemul educativ al lui Adam, tatăl lui Wojtek, este bazat exclusiv pe bătaie. Crud şi despotic, el decide toate detaliile vieţii fiului său: ce muzică să asculte, cum să se spele pe dinţi. Nici profesorii, nici preotul nu intervin în favoarea copilului, aşa că la 16 ani Wojtek fuge de acasă. Crescând, devine o copie a tatălui său. Ziarist ambiţios, el preferă să se izoleze, deoarece nu-şi poate controla furia şi violenţa. şi totuşi, o colegă se simte atrasă de el în mod irezistibil ...

9 nominalizări la Premiul Vulturul (film, scenariu, imagine, muzică, producţie, coloană sonoră, Michał Żebrowski, Agnieszka Grochowska, Dorota Kaminska), Polonia, 2004.

Premii: Premiul Vulturul (Rola Meska), Polonia, 2004; Premiul Criticii al Asociaţiei Producătorilor de Film (secţia FIPRESCI), Polonia, 2004; 5 premii la Festivalul Filmului Polonez, Gdynia, 2004 (Leul de Aur, Premiul publicului – Magdalena Piekorz , Premiul pentru imagine, Premiul pentru costume, Premiul pentru coloană sonoră).

Magdalena Piekorz (1974)
A realizat în Polonia câteva documentare, iar în 2002, în S.U.A., serialul TV Chicago.

film@infoeuropa.ro