|
Gegen Die Wand, Cu capul înainte, Head-On
Dramă romantică
Coproducţie Germania – Turcia, 2004, 121 minute
Distribuitori: Alfa Films, Argentina, BIM Distribuzione, Italia, Cinemien, Olanda, MK2 Diffusion, Franţa, Orlando Films Ltd., Israel, Polyfilm Verleih GmbH, Austria, Soda Pictures Ltd., Marea Britanie, Strand Releasing, USA, Timebandits Films, Germania, Universal Pictures Germany, With Cinema, Coreea
Scenariu şi regie: Fatih Akin
Imagine: Rainer Klausmann
Coloană sonoră: Richard Borowski, Kai Lüde
Cu: Birol Ünel, Siebel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kirac, Meltem Cumbul, Cem Akin
De la moartea iubitei sale soţii, Cahit, un german de origine turcă, dependent de cocaină şi alcool, duce o viaţă mizerabilă strângând paharele într-un club de rock din Hamburg. Pe jumătate intenţionat, într-o noapte, el intră cu maşina în zid. Supravieţuind accidentului, întâlneşte o fată care încercase să se sinucidă, ca să scape de presiunile unor părinţi tradiţionalişti, turci şi ei. La rugămintea fetei, Cahit acceptă o căsătorie formală, dar, după o vreme, între cei doi se înfiripă o dragoste complicată. Gelozia bărbatului intră în conflict cu dorinţa femeii de a-şi păstra independenţa, de a continua să-şi trăiască viaţa fără constrângeri.
Nominalizări: Premiul Bodil (film străin), Danemarca, 2005; Premiul Robert (film străin), Danemarca, 2005; Panglica de Argint (regie), oferită de Sindicatul Naţional Italian al Cronicarilor de Film, Roma, 2005, Premiul Filmului European (regie, scenariu, Birol Ünel, Siebel Kekilli) şi Premiul publicului (Birol Ünel) la Premiile Academiei Europene de Film, Barcelona, 2004; Premiul German Camera (montaj), 2004.
Premii: Premiul FIPRESCI şi Ursul de Aur, Berlin, 2004; Premiul Filmului European (producţie) şi Premiul publicului (regie) la Premiile Academiei Europene de Film, Barcelona, 2004; Premiul Goya (film european), Spania, 2004; Premiul pentru montaj, Film+, Germania, 2004; Premiul Filme din Sud (Fatih Akin), Festivalul Filmelor din Sud, Oslo, 2004; Marele Premiu Calpúrnia (Fatih Akin), Festivalul Filmului Independent, Ourense, Spania, 2004; Premiul Camera de Aur (imagine), Festivalul Internaţional de Film al Fraţilor Manaki, Bitola, Macedonia, 2004; Premiul Filmului German – categoria Aur (film de ficţiune, regie, imagine, Birol Ünel, Siebel Kekilli), 2004; Premiul Asociaţiei Cinematografelor de Artă din Germania – categoria Aur (film german), 2004; Premiul Chipuri noi (Siebel Kekilli), Germania, 2004; Premiul pentru cel mai bun actor (Birol Ünel, Siebel Kekilli), Festivalul Filmului Turco-German, Nüremberg, 2004.
Fatih Akin (1973)
• Regizor (7 filme şi un scheci), scenarist (6 filme, dintre care 5 ale sale), actor (14 filme), producător (două dintre filmele sale).
• Filmografie: Soul Kitchen (în producţie), 2005; Solino, 2002, Premiul pentru scenariu, Premiul pentru cel mai bun actor, München, Premiul Asociaţia Cinematografelor de Artă din Germania, categoria Argint (Fatih Akin); Denk ich an Deutschland – Wir haben vergessen zurückzukehren, 2001; Im Juli / In July, 2000, Premiul publicului, Hollywood; Kurz und schmerzlos / Short Sharp Shock, 1999, Premiul Adolf Grimme (regie, Mehmet Kurtulus, Aleksandar Jovanovic, Adam Bousdoukos), Germania, Premiul Filmului Bavarez (regie), München, Premiul Jean Carment (Aleksandar Jovanovic), Angers, Premiul special (Mehmet Kurtulus, Aleksandar Jovanovic, Adam Bousdoukos), Locarno; Getürkt / Weed , 1996; Sensin – du bist es! / Sensin ... You’re the One!, 1995.
Die Mitte
Centrul
The Center
Documentar
Producţie: Germania, 2004, 85 minute
Distribuitor: Ventura Film, Germania
Scenariu şi regie: Stanislaw Mucha
Imagine: Susanne Schüle
Muzică: Moritz Denis, Eike Hosenfeld
Cu: Pawel Bartoszewicz, Marc Baumgartner, Ralf Buberti, Dariusz Blaszczyk, Michal Hirko
Scopul declarat al acestui documentar plin de meandre, afecţiune şi umor, este de a găsi centrul – mereu schimbător – al noii Europe, care se extinde mereu. Nu centrul geografic este cel căutat, el fiind doar pretextul pentru a prezenta viaţa cotidiană şi „comedia umană” din fiecare ţară, începând cu Germania şi până în Ucraina. În satele şi oraşele de pretutindeni domneşte credinţa neclintită că acolo, şi nu în altă parte, se află centrul Europei ...
Premiul Hesse pentru film documentar, Hesse, Germania, 2004.
Stanislaw Mucha (1970)
• Regizor (3 filme), scenarist (două dintre filmele sale), montor (două dintre filmele sale).
• Filmografie: Absolut Warhola, 2001, Premiul Adolf Grimme (regie, imagine), Germania, Premiul publicului, Premiul Don Quijote (Stanislaw Mucha), Premiul pentru imagine, Leipzig, Premiul publicului, Mannheim-Heidelberg; Mit Bubi heim ins Reich / Back Home To the Reich, 2000; Der Tisch, 1998.
|
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)